Vol. 9 No. 5 (2020): Número regular não temático

Editorial

  • Almost a decade of Belas Infiéis journal’s creation

    Germana Henriques Pereira, Patrícia Rodrigues Costa, Rodrigo D'Avila Braga Silva
    03-05
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.34955

Artigos

Artigos Traduzidos

  • How can we be source-oriented? Criticism of literalism in translation

    Jean-René Ladmiral; Jaqueline Sinderski Bigaton, André Luís Leite de Menezes (Translator)
    229-246
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.26640
  • Travelling through the emotions: staging the erotic

    David Johnston; Fernanda Saraiva Frio (Translator)
    247-268
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.29635
  • Context-Based Ethical Reasoning In Interpreting: A Demand Control Schema Perspective

    Robyn K. Dean, Robert Q. Pollard Jr. ; Layla Penha, Marcus Vinicius Batista Nascimento (Translator)
    269-299
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.28282
  • Retranslation, Return and Detour

    Yves Gambier; Rodrigo D'Avila Braga Silva, Ana Carolina de Freitas (Translator)
    301-310
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.31480

Traduções literárias

Entrevistas

  • Interview with Safa Alferd Abou Chahla Jubran

    Sheila Cristina dos Santos, Marie-Hélène Catherine Torres
    391-402
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.29052
  • Translation history and historiography in Spain: an interview with Luis Pegenaute

    Marlova Aseff
    403-418
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.33765
  • Interview with the translator Renée Eve Levie

    Patrícia Rodrigues Costa
    419-423
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.32889

Resenhas

Resenhas de Tradução

  • Book review: A árvore de luz, by Rina Sara Virgillito

    Sérgio Gabriel Muknicka
    439-444
    DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.29778