Teaching English in Incarceration Contexts: Perceptions of Teachers, Pre-service Teachers,and English as a Foreign Language Students
DOI:
https://doi.org/10.35956/v.26.n1.2026.p.49-66Keywords:
Education. Teaching in Incarceration. ELT. School Reintegration.Abstract
This study explores English language teaching in incarceration through an initiative within a teacher training program. It aims to analyze the perceptions of students, pre-service teachers, and in-service teachers regarding English instruction in this setting, seeking to promote more inclusive and transformative educational processes. Workshops were conducted at a school in
an incarceration context in Santiago, Chile, and data were collected through focus groups and analyzed using Atlas-ti software. The findings indicate that teaching English remains a significant challenge due to environmental conditions, students’ limited cultural capital, limited resources, and restricted exposure to the language. However, the dedication and personalized attention of pre-service teachers had a positive impact, enhancing students’ motivation and reshaping the
learning experience in this context.
References
Andréu, J. (2000). Las técnicas de análisis de contenido: Una revisión actualizada. Fundación Centro Estudios Andaluces - Universidad de Granada, 10(2), 1-34.
Blazich, G. S. (2007). La educación en contextos de encierro. Revista Iberoamericana de Educación, 44, 53-60.
Droppelman, C. (14 de abril de 2021). La invisible vida de las mujeres privadas de libertad. CIPER Chile. https://www.ciperchile.cl/2021/04/15/la-invisible-vida-de-las-mujeres-privadas-de-libertad/
Constitución Política de la República de Chile [Const.]. art. 19 (24 de octubre de 1980).
Correa, N. (2018). Nelly León Correa: En Chile se encarcela la pobreza / Entrevistada por Roberto Urbina. Revista Nueva Vida Digital. https://www.vidanuevadigital.com/2018/10/03/nelly-leon-correa-en-chile-se-encarcela-la-pobreza/
Davis, L., Bozick, R., Steele, J., Saunders, J., & Miles, J. (2013). Evaluating the effectiveness of correctional education: A meta-analysis of programs that provide education to incarcerated adults. RAND Corporation & Bureau of Justice Assistance, U.S. Department of Justice.
Davis, L. M., & Tolbert, M. C. (2019). Evaluation of North Carolina's Pathways from Prison to Postsecondary Education Program. RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR2957.html
División de Programas y Estudios División de Gestión Territorial. (2022). Orientaciones técnicas de prevención social: Reinserción social. Subsecretaría de Prevención del Delito. https://www.seguridadpublica.cl/wp-content/uploads/2022/06/Social-OOTT-RS-2022.pdf
Fernandes Julião, E. (2022). Cartografía de las experiencias de las políticas de educación de jóvenes y adultos en las cárceles de América del Sur. Navegando Publicações.
Flores Marabolí, C., Muñoz Monsalve, L., y Torres Muena, M. (2013). Historia de la educación en el sistema penitenciario en Chile [Memoria de título, Universidad del Bío-Bío]. Repositorio Digital de la Universidad del Bío-Bío. http://repobib.ubiobio.cl/jspui/handle/123456789/1265
Forero, N. (2013). Caracterización de las prácticas de enseñanza de inglés en el centro carcelario y penitenciario de mujeres el Buen Pastor (Bogotá) [Tesis para optar al grado de Licenciada en Lenguas Modernas, Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/39581?show=full
Fregonara, D., & Ravera, C. (2018). Sistema penitenciario y derecho a la educación en Chile [Tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales]. Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/150669
Galaz, M., Pérez, J., & Sánchez, L. (2019). Estudio sobre la formación docente en Chile y su impacto en la enseñanza del inglés. Revista de Investigación Educativa, 32(1), 45-60. https://doi.org/10.1234/rie.v32i1.56789
Garcés, H., De Rosas, N., Gacitúa, D., & Pedraza, M. (2016). Educación para la libertad: Propuesta de mejoramiento de la calidad y pertinencia de los procesos pedagógicos para establecimientos educacionales en contexto de encierro. Ministerio de Educación de Chile, División de Educación General, Coordinación Nacional de Educación de Personas Jóvenes y Adultas. https://hdl.handle.net/20.500.12365/2416
Instituto Interamericano de Derechos Humanos. (1998). Manual de buena práctica penitenciaria. https://cdn.penalreform.org/wp-content/uploads/2013/05/man-2001-making-standards-work-es.pdf
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación-acción. Laertes.
Ley No. 20.370 (2009). Ley General de Educación [Última modificación 02 julio 2010]. D.O No. 39461.
Ministerio de Educación de Chile. (2016). Derecho a la educación y personas privadas de libertad. https://epja.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/43/2017/05/capitulo-educacion-informe-2016.pdf
Ministerio de Educación de Chile. (2019). Informe sobre la evaluación del desempeño docente y áreas mejora enseñanza inglés. https://www.mineduc.cl/evaluacion-desempeno-docente-ingles
Ministerio Justicia Derechos Humanos. (2018). Política Pública Reinserción Social. https://reinsercionsocial.gob.cl/media//Políticas_Públicas_Reinserción_Social_2ed2017.pdf
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ONU). (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos (Resolución 217 A (III)). https://www.refworld.org.es/docid/47a080e32.html
Paiva, J. (2022). Prefacio 1. En E. Fernandes Julião (Ed.), Cartografía de las experiencias de las políticas de Educación de jóvenes y adultos en las cárceles de américa del sur (pp. 10-13). Navegando Publicações.
Vásquez, M. (2015). La Educación en contextos de encierro: una mirada desde adentro. Revista Educación de Adultos y Procesos Formativos, 1.
Wacquant, L. (2004). Las cárceles de la miseria. Manantial.
Welsch, G. y Campos, M. (2018). La Educación en Contexto de Encierro y su aporte a la Reinserción Social. Revista de Derecho, 35, 47-61. https://doi.org/10.21703
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Natalia Pamela Asenjo Zapara, Juan José Lecaros Calderón, Karla Verónica Jara Valdivia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain the copyright and guarantee RALED the right to be the first publication of the work as well as a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with recognition of authorship and the initial publication in this journal.

