Enseñanza de Inglés en contexto de encierro: Percepciones de profesores, docentes en formación y estudiantes de Inglés como Lengua Extranjera

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35956/v.26.n1.2026.p.49-66

Palabras clave:

Educación, Contexto de Encierro, (re)inserción educativa, Inglés como lengua extranjera

Resumen

Este estudio explora la enseñanza del inglés en contextos de encierro a partir de una iniciativa en un programa de formación docente. Su objetivo es analizar las percepciones de estudiantes, docentes en formación y docentes en ejercicio sobre la enseñanza del inglés en este contexto, con miras a fomentar procesos educativos más inclusivos y transformadores. Se realizaron talleres en una escuela en contexto de encierro en Santiago de Chile y se recopilaron datos mediante grupos focales, analizados con el software Atlas-ti. Los resultados indican que la enseñanza del inglés sigue siendo un desafío pendiente debido a factores como las condiciones del entorno, la falta de capital cultural de las estudiantes, la escasez de materiales y la limitada exposición al idioma. No obstante, la dedicación y atención personalizada de las docentes en formación generaron un impacto positivo, mejorando la motivación y resignificando el aprendizaje del inglés en este contexto.

 

Biografía del autor/a

  • Natalia Pamela Asenjo Zapata, Universidad Central de Chile

    Profesora asociada y directora de Carrera de Pedagogía en Inglés de la Universidad Central de Chile. Es doctora en Educación y magíster en Ciencias de la Educación por la Pontificia Universidad Católica de Chile y magíster en Lingüística Aplicada por la Universidad de Concepción. Su trayectoria en formación docente ha consolidado su experiencia en la enseñanza de lenguas extranjeras, aportando nuevas perspectivas para el fortalecimiento de la enseñanza del inglés en Chile.

  • Juan José Lecaros Calderón, Universidad Central de Chile

    Profesor de Inglés, magíster en Teaching English as a Foreign Language de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y magíster en Educación con mención en Liderazgo Transformacional y Gestión Escolar de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Es doctorando en Ciencias de la Educación por la Universidad de Sevilla, España, y profesor asociado en la Universidad Central de Chile. Su experiencia se centra en la formación inicial docente y de postgrado, con especial interés en la formación de profesores de inglés, la inclusión educativa, la diversidad y la neurodiversidad.

  • Karla Verónica Jara Valdivia, Universidad UNIACC

    Profesora de inglés, magíster en Comunicación y Tecnologías de E-learning por la Universidad UNIACC, y doctoranda en Inclusión y Sostenibilidad por la Universidad Loyola Sevilla, España. Ha desempeñado funciones de gestión académica, coordinación y supervisión de prácticas pedagógicas en distintos niveles formativos. Su trayectoria se ha centrado en la capacitación, el diseño instruccional y la docencia en educación preescolar, escolar y de adultos, en contextos de enseñanza del inglés como lengua extranjera y educación bilingüe. Asimismo, cuenta con experiencia en liderazgo académico, coaching educativo, elaboración de materiales, e-learning, evaluación y desarrollo curricular.

Referencias

Andréu, J. (2000). Las técnicas de análisis de contenido: Una revisión actualizada. Fundación Centro Estudios Andaluces - Universidad de Granada, 10(2), 1-34.

Blazich, G. S. (2007). La educación en contextos de encierro. Revista Iberoamericana de Educación, 44, 53-60.

Droppelman, C. (14 de abril de 2021). La invisible vida de las mujeres privadas de libertad. CIPER Chile. https://www.ciperchile.cl/2021/04/15/la-invisible-vida-de-las-mujeres-privadas-de-libertad/

Constitución Política de la República de Chile [Const.]. art. 19 (24 de octubre de 1980).

Correa, N. (2018). Nelly León Correa: En Chile se encarcela la pobreza / Entrevistada por Roberto Urbina. Revista Nueva Vida Digital. https://www.vidanuevadigital.com/2018/10/03/nelly-leon-correa-en-chile-se-encarcela-la-pobreza/

Davis, L., Bozick, R., Steele, J., Saunders, J., & Miles, J. (2013). Evaluating the effectiveness of correctional education: A meta-analysis of programs that provide education to incarcerated adults. RAND Corporation & Bureau of Justice Assistance, U.S. Department of Justice.

Davis, L. M., & Tolbert, M. C. (2019). Evaluation of North Carolina's Pathways from Prison to Postsecondary Education Program. RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR2957.html

División de Programas y Estudios División de Gestión Territorial. (2022). Orientaciones técnicas de prevención social: Reinserción social. Subsecretaría de Prevención del Delito. https://www.seguridadpublica.cl/wp-content/uploads/2022/06/Social-OOTT-RS-2022.pdf

Fernandes Julião, E. (2022). Cartografía de las experiencias de las políticas de educación de jóvenes y adultos en las cárceles de América del Sur. Navegando Publicações.

Flores Marabolí, C., Muñoz Monsalve, L., y Torres Muena, M. (2013). Historia de la educación en el sistema penitenciario en Chile [Memoria de título, Universidad del Bío-Bío]. Repositorio Digital de la Universidad del Bío-Bío. http://repobib.ubiobio.cl/jspui/handle/123456789/1265

Forero, N. (2013). Caracterización de las prácticas de enseñanza de inglés en el centro carcelario y penitenciario de mujeres el Buen Pastor (Bogotá) [Tesis para optar al grado de Licenciada en Lenguas Modernas, Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/39581?show=full

Fregonara, D., & Ravera, C. (2018). Sistema penitenciario y derecho a la educación en Chile [Tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales]. Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/150669

Galaz, M., Pérez, J., & Sánchez, L. (2019). Estudio sobre la formación docente en Chile y su impacto en la enseñanza del inglés. Revista de Investigación Educativa, 32(1), 45-60. https://doi.org/10.1234/rie.v32i1.56789

Garcés, H., De Rosas, N., Gacitúa, D., & Pedraza, M. (2016). Educación para la libertad: Propuesta de mejoramiento de la calidad y pertinencia de los procesos pedagógicos para establecimientos educacionales en contexto de encierro. Ministerio de Educación de Chile, División de Educación General, Coordinación Nacional de Educación de Personas Jóvenes y Adultas. https://hdl.handle.net/20.500.12365/2416

Instituto Interamericano de Derechos Humanos. (1998). Manual de buena práctica penitenciaria. https://cdn.penalreform.org/wp-content/uploads/2013/05/man-2001-making-standards-work-es.pdf

Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación-acción. Laertes.

Ley No. 20.370 (2009). Ley General de Educación [Última modificación 02 julio 2010]. D.O No. 39461.

Ministerio de Educación de Chile. (2016). Derecho a la educación y personas privadas de libertad. https://epja.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/43/2017/05/capitulo-educacion-informe-2016.pdf

Ministerio de Educación de Chile. (2019). Informe sobre la evaluación del desempeño docente y áreas mejora enseñanza inglés. https://www.mineduc.cl/evaluacion-desempeno-docente-ingles

Ministerio Justicia Derechos Humanos. (2018). Política Pública Reinserción Social. https://reinsercionsocial.gob.cl/media//Políticas_Públicas_Reinserción_Social_2ed2017.pdf

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ONU). (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos (Resolución 217 A (III)). https://www.refworld.org.es/docid/47a080e32.html

Paiva, J. (2022). Prefacio 1. En E. Fernandes Julião (Ed.), Cartografía de las experiencias de las políticas de Educación de jóvenes y adultos en las cárceles de américa del sur (pp. 10-13). Navegando Publicações.

Vásquez, M. (2015). La Educación en contextos de encierro: una mirada desde adentro. Revista Educación de Adultos y Procesos Formativos, 1.

Wacquant, L. (2004). Las cárceles de la miseria. Manantial.

Welsch, G. y Campos, M. (2018). La Educación en Contexto de Encierro y su aporte a la Reinserción Social. Revista de Derecho, 35, 47-61. https://doi.org/10.21703

Descargas

Publicado

2026-07-14

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

Asenjo Zapata, N. P., Lecaros Calderón, J. J., & Jara Valdivia, K. V. (2026). Enseñanza de Inglés en contexto de encierro: Percepciones de profesores, docentes en formación y estudiantes de Inglés como Lengua Extranjera. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 26(1), 49-66. https://doi.org/10.35956/v.26.n1.2026.p.49-66