O LÉXICO E A CULTURA EM CANÇÕES BRASILEIRAS
Palabras clave:
música; lexicultura; língua estrangeira; português.Resumen
Aprender uma língua estrangeira compreende, além do domínio gramatical da língua, conhecimento cultural, haja vista que todas as palavras acarretam, além de seu sentido literal, outras acepções que foram incorporadas paulatinamente através dos hábitos culturais de determinada comunidade. Ao estudo dessa dimensão cultural da palavra, Robert Galisson deu nome de lexicultura e ao “viés cultural” agregado ao léxico, carga cultural compartilhada. Apoiando-nos nestes conceitos, propomos uma análise de três expressões: “carne de pescoço”, “feijão com arroz” e “fevereiro” em quatro canções brasileiras, levando em consideração o contexto de ensino-aprendizagem de português como língua estrangeira.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).



