O LÉXICO E A CULTURA EM CANÇÕES BRASILEIRAS

Autores/as

  • Drielle Caroline Izaias Juvino Secretaria de Educação da Prefeitura Municipal de São José do Rio Preto
  • Lúcia Maria de Assunção Barbosa Universidade de Brasília image/svg+xml

Palabras clave:

música; lexicultura; língua estrangeira; português.

Resumen

Aprender uma língua estrangeira compreende, além do domínio gramatical da língua, conhecimento cultural, haja vista que todas as palavras acarretam, além de seu sentido literal, outras acepções que foram incorporadas paulatinamente através dos hábitos culturais de determinada comunidade. Ao estudo dessa dimensão cultural da palavra, Robert Galisson deu nome de lexicultura e ao “viés cultural” agregado ao léxico, carga cultural compartilhada. Apoiando-nos nestes conceitos, propomos uma análise de três expressões: “carne de pescoço”, “feijão com arroz” e “fevereiro” em quatro canções brasileiras, levando em consideração o contexto de ensino-aprendizagem de português como língua estrangeira. 

Publicado

2015-10-03

Número

Sección

Artigo

Cómo citar

JUVINO, D. C. I.; BARBOSA, L. M. DE A. O LÉXICO E A CULTURA EM CANÇÕES BRASILEIRAS. Revista Desempenho, v. 1, n. 19, 3 oct.2015.