A semântica de “de + IE”
Palabras clave:
semântica, expressividade, modificação nominalResumen
Este trabalho discute características gramaticais, especialmente semânticas, de construções expressivas com a forma “de + item expressivo (IE)” no português brasileiro (PB). Nosso foco são expressões como do caralho, do cacete, do caramba e similares. Argumentamos que estamos diante de uma expressão semifixa que pode exercer função sintáticas normalmente atribuídas a adjetivos, ocorrendo nas posições canônicas de adjetivos em português. Além disso, demonstramos que a interpretação dessa construção varia conforme sua posição sintática. Nas posições de adjunto adnominal de sintagmas nominais objeto e na posição de predicativo, a expressão é um item expressivo com conteúdo misto (veri-condicional e uso-condicional), enquanto, no uso como adjunto adnominal de sintagmas nominais na posição de sujeito, ela é um expressivo puro (conteúdo apenas uso-condicional).
Referencias
BASSO, R. M. Use-conditional expressions and nonlocal interpretation: A case study of a Brazilian Portuguese structure. In: PIRES DE OLIVEIRA, R.; EMMEL, I.; QUAREZEMIN, S. (org.). Brazilian Portuguese, Syntax and Semantics: 20 Years of Núcleo De Estudos Gramaticais. Linguistik Aktuell / Linguistics Today, 2020. p. 68-85.
BASSO, Renato Miguel; SOUZA, Luisandro Mendes de. Puta: a sintaxe e a semântica de um controverso intensificador. Revista Diadorim, v. 22, n. 2, p. 528-556, 2020.
BASSO, Renato; SOUZA, Luisandro Mendes de. Intensificadores expressivos no português brasileiro: uma análise de “pra x”. Caderno de Squibs, v. 8, n. 2, p. 58-78, 2022.
DAVIS, Christopher; MCCREADY, Elin. The Instability of Slurs. Grazer Philosophische Studien, v. 97, n. 1, p. 63-85, 2020. Disponível em: https://brill.com/view/journals/gps/97/1/articlep63_63.xml. Acesso em: 20 fev. 2026.
FOLTRAN, M. J.; NÓBREGA, V. Adjetivos intensificadores no português brasileiro: propriedades, distribuição e reflexos morfológicos. Alfa, v. 60, n. 2, p. 319-340, 2016.
GRICE, H. P. Lógica e conversação. In: DASCAL, M. (ed.). Fundamentos metodológicos da linguística: pragmática. Campinas, SP: Edição do Autor, 1982.
GUTZMANN, D. Use-conditional Meaning. Oxford: Oxford University Press, 2015.
GUTZMANN, D. The grammar of expressivity. Oxford: Oxford University Press, 2019.
GUTZMANN, D.; TURGAY, K. Expressive intensifiers and external degree modification. The Journal of Comparative Germanic Linguistics, v. 17, n. 3, p. 185-228, 2014.
KAPLAN, D. The meaning of ouch and oops. Explorations in the theory of meaning as use. 1999. Disponível em: https://eecoppock.info/PragmaticsSoSe2012/kaplan.pdf. Acesso em: 16 out. 2024.
KRATZER, A. Beyond ouch and oops. How descriptive and expressive meaning interact. Cornell Conference on Theories of Context Dependency. Cornell University. Ithaca, NY, 1999. Disponível em: http://semanticsarchive.net/Archive/WEwNGUyO/. Acesso em: 16 out. 2024.
OLIVEIRA, M. R. Intensificadores chulos do português brasileiro (PB): uma análise preliminar pela semântica formal. Trabalho de conclusão de curso, UFRJ, 2020.
POTTS, C. The Logic of Conventional Implicature. Oxford: Oxford University Press, 2005.
POTTS, C. The expressive dimension. Theoretical Linguistics, v. 33, n. 2, p. 165-97, 2007.
SAAB, A. Expressivity in Spanish. In: GUTZMANN, Daniel; TURGAY, Katharina (org.). The Oxford handbook of expressivity. New York: Oxford University Press, 2025.
SAAB, A.; CARANZA, F. Dimensiones del Significado: una introducción a la semántica formal. Buenos Aires: SADAF, 2021.
SANCHEZ-MENDES, L. Flavors of intensity: the case of ‘muito’ in Brazilian Portuguese. Comunicação apresentada no 13th Workshop on Formal Linguistics, Universidade de Brasília, 14-17 dez. 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autorizo a publicação de squib/artigo de minha autoria e inteira responsabilidade para publicação.
I authorize the publication of the squib/paper of my authorship and full responsibility for publication.
