Quando: outro termo da família dos oblíquos e dissimulados
Keywords:
Typology of when-clauses, When-clause typology, Brazilian Portuguese, Tense, Mood, SpanishAbstract
This paper discusses when-clauses. Our focus is a comparison between Portuguese and Spanish data. These languages exhibit a distinction in the realization of the mood-temporal system in future contexts. While Portuguese utilizes the future subjunctive in when-clauses, Spanish utilizes the present subjunctive. A further mode of realization is found in French and Italian, which utilize the future indicative. We follow the hypothesis that these distinctions can be analyzed using [Mood] and [Tense] features. We also discuss the typology of when-clauses, following Declerck (1997), who proposes a typology of English when-clauses and emphasizes the syntactico-semantic contexts in which when occurs, for example, adverbial, narrative, atemporal, relative, etc. For this study, we will consider three uses: relative, prepositional and polysemic.
References
BRUCART, J. M. La Estructura del Sintagma Nominal: Las Oraciones de Relativo. In: Ignacio Bosque e Violeta Demonte (dir.). Gramatica Descriptiva de la Lengua Española, Espasa, p. 395-522, 1999.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Netherlands: Foris Publications, 1981.
DECLERCK, R. When-clauses and temporal structure. New York: Routledge, 1997.
GALLEGO, A. ‘Cuando’, preposición o adverbio relativo? In: VIDAL, M. V. E., et al. (Eds.) 60 problemas de gramática. Akal, Madrid, 2011.
NEVES, M. H. de M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora Unesp, 2000.
SOLÃS GARCÃA, I. Los sintagmas nominales con referencia genérica. X Congreso Internacional de la ASELE Nuevas Perspectivas en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Cádiz, 1999.
MÓIA, T. Aspectos sintático-semânticos das orações relativas com ‘como’ e ‘quando’. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÃSTICA, XVI. Lisboa. Anais. Lisboa: APL, p. 349-361, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autorizo a publicação de squib/artigo de minha autoria e inteira responsabilidade para publicação.
I authorize the publication of the squib/paper of my authorship and full responsibility for publication.
