Ñande reko: fundamentos dos conhecimentos tradicionais ambientais Guaraní
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v11i1.23636Palabras clave:
História. Etnobotânica. Segurança alimentar. Manejo de recursos.Resumen
Este artigo apresenta alguns aspectos fundamentais do manejo de recursos ambientais e da territorialidade Guaraní no Brasil meridional e Bacia Platina. A partir de uma vasta base de dados interdisciplinares legada por vários autores desde o século XVI, temos por hipótese que os Guaraní reproduziam em seus assentamentos um sistema de conhecimentos originalmente desenvolvidos na Amazônia, que configurava a forma e a função da sua cultura material e dos seus conhecimentos ecológicos e botânicos. A base da subsistência era a policultura agroflorestal de plantas alimentícias, medicinais e matérias-primas transportadas e manejadas na longa duração, incluindo-se as espécies adotadas nas novas áreas que dominavam. Tais características tornavam os Guaraní aptos a fundar assentamentos, manejar plantas e animais em diversos ecossistemas e a modificar as paisagens vegetais para prover sua segurança alimentar.
Referencias
APG III. 2009. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. Botanical Journal of the Linnean Society, 162(2):105-121.
Anthony, D. W. 2010. The horse, The wheel and language. How Bronze-Age riders from the Eurasian steppes shaped the Modern World. Princeton: Princeton University Press.
Arenas, P. e Moreno-Azorero, R. 1976. Plantas utilizadas como abortivas, contraceptivas, esterelizantes y fecundizantes por los indígenas del Paraguay. Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, v. 16, n. 1-2:3-19.
Balée, W. 2000. Antiquity of traditional knowledge in Amazonia: The Tupí-Guaraní Family and Time. Ethnohistory, v. 47, n. 2:399-422.
Balée, W. 2013. Cultural forests of the Amazon. A historical ecology of people and their landscapes. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
Balée, W. e Cebolla Badie, M. 2009. The meaning of “tree” in two different Tupí-Guaraní languages from two different Neotropical forests. Amazônica, Revista de Antropologia, v. 1:96-135.
Betts, L. V. D. 1981. Dicionário Parintintin-Português, Português-Parintintin. Brasília: Summer Institute of Linguistics.
BFG. 2015. Growing knowledge: an overview of seed plant diversity in Brazil. Rodriguésia, v. 66, n. 4:1085-1113.
Bonomo, M., Angrizani, R. C., Apolinaire, E. e Noelli, F. S. 2015. A model for the Guaraní expansion in the La Plata Basin and littoral zone of southern Brazil. Quaternary International, v. 356:54-73.
Borges, M. V. 2006. Aspectos fonológicos e morfossintáticos da língua Avá-Canoeiro (Tupí-Guaraní). Campinas: IELUNICAMP (Doutorado em Linguística).
Brochado, J. P. 1984. An ecological model of the spread of pottery and agriculture into Eastern South America. Urbana-Champaign: University of Illinois at Urbana-Champaign (Doutorado em Antropologia).
Bueno, N. R. e Castilho, R.O. 2005. Medicinal plants used by the Kaiowá and Guarani indigenous populations in the Caarapó Reserve, Mato Grosso do Sul, Brazil. Acta Botanica Brasilica, v. 19, n. 1:39-44.
Cabral, A. S. A. C. 1996. Algumas evidências linguísticas de parentesco genético do Jo´é com línguas Tupí-Guaraní. Moara ”“ Revista dos cursos de em Pós-Graduação em Letras da UFPA, v. 4:47-76.
Cadogan, L.. 1955. Breve contribuición ao estudío de la nomenclatura Guaraní en botánica. Asunción, Ministerio de Agricultura y Ganadería/Servicio Técnico Interamericano de Cooperación Agrícola.
Corrêa, A. A. 2014. Pindorama de Mboia e Iakaré: continuidade e mudança na trajetória das populações Tupí. São Paulo: MAEUSP (Doutorado em Arqueologia).
Corrêa, A. A. 2017. Datações na bibliografia arqueológica brasileira a partir dos sítios Tupí. Cadernos do Lepaarq, v. 14, n. 27:379-406.
Crandall-Stotler, B., Stotler, R. E. e Long, D. G.. 2009. Phylogeny and classification of the Marchantiophyta. Journal of Botany, v. 66, n. 1:155-198.
Dujak, M. e Marchi, P. 2010. Plantas utilizadas como barbasco por algunas comunidades indígenas del Paraguay. Steviana, v. 2:31-44.
Fargetti, C. M. 2001. Estudo morfológico e morfosintático da língua Juruna. Campinas: IelUnicamp (Tese de Doutorado).
Fausto, C..2001. Inimigos fiéis. São Paulo: Edusp.
Fiebrig-Gertz, C. 1932. Nomenclatura Guarani de vegetales del Paraguay. Annaes do XX Congresso Internacional de Americanistas, vol. 3:305-329.
Frikel, P. 1959. Agricultura dos índios Munduruku. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, antropologia, v. 4, p. 1-35.
Garavaglia, J. C. 1987. Economía, sociedad y regiones. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Garcia, W. G. 1985. Introdução ao universo botânico dos Kayová de Amambai: descrição e análise de um sistema classificatório. São Paulo, FFLCH-USP. (Tese de Doutorado).
Gatti, C. G. 1985. Enciclopedia Guaraní-Castellano de conocimientos paraguayos. Asunción: Editorial Nuevo.
Giannecchini, D. 1916. Diccionario Chiriguano-Español y Español-Chiriguano. Tarija: s/e.
Grenand, P. e Haxaire, C. 1977. Monographie d'un abattis Wayapi. Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, v. 24, n. 4:285-310.
Jensen, C. 1989. O desenvolvimento histórico da língua Wayampi. Campinas: Edunicamp.
Kamayurá, W. 2012. Awetí e Tupí-Guaraní: relações genéticas e contato linguístico. Brasília: UNBLALI (Dissertação de Mestrado).
Keller, H. A. 2003. Mythical origin of Chusquea ramosissima (Poaceae), the ancient knife of the Guaranis. Economic Botany, v. 57, n. 4:461-471.
Keller, H. A. 2008. Las plantas usadas en la construcción y el acondicionamientode las viviendas y templos guaraníes en Misiones. Bonplandia, Corrientes, v. 17, n. 1:65-81.
Keller, H. A. 2009a. El “Yvyraro”, un árbol ictiotóxico de los Guaraníes de Misiones, Argentina. Darwiniana, v. 47, n. 1, p.31-34.
Keller, H. A. 2009b. Plantas textiles de los Guaraníes de Misiones, Argentina. Bonplandia, v. 18, n. 1:29-37.
Keller, H. A. 2010a. Plantas usadas por los guaraníes de Misiones (Argentina) para la fabricación y el acondicionamiento de instrumentos musicales. Darwiniana, nueva serie, v. 48, 1:7-16.
Keller, H. A. 2010b. Plantas colorantes utilizadas por los guaraníes de Misiones, Argentina. Bonplandia, v. 19, n. 1:11-25.
Keller, H. A. 2010c. Plantas relacionadas con tabúes del ciclo reproductivo de los Guaraníes de Misiones, Argentina. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, v. 45, n. 1-2:201-208.
Keller, H. A. 2011a. Problemas de la etnotaxonomía guaraní:" Las plantas de los animales". Bonplandia, v. 20, n. 2:111-136.
Keller, H. A. 2011b. Juegos y deportes de los guaraníes de Misiones, Argentina: notas etnobotánicas complementarias. Bonplandia, v. 20, n. 2:231-249.
Keller, H. A. 2012. El origen y la decadencia de los cultivos Guaraníes, un relato mítico de los Avá Chiripá de Misiones, Argentina. Bonplandia, v. 21, n. 1:27-44.
Keller, H. A. 2013. “La Lanza del serpentario”, origen mítico de Xylopia brasili ensis (Annonaceae), una versión de los Guaraníes Ava Chiripa de Misiones. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, v. 48, n. 2:355-364.
Keller, H. A. 2015. et al. Abordaje participativo en Estudios Etnobotánicos: el caso de las comunidades guaraníes de Misiones, Argentina. Suplemento Antropológico, v. 50:523-549.
Keller, H. A. e Crockett, S. L. 2015. Hypericum robsonii spec. nova sect. Trigynobrathys (Hypericaceae) from the Misiones Province in Argentina. Phyton, v. 1, n. 55:17-29.
Keller, H. A., Pirondo, A. e Stampella, P. 2018. El cultivo del rícino y el amba´y em comunidades Guaraní del Nordeste Argentino, aproximación etnobotánica de su história y cosmologia. Bonplandia, v. 27, n. 1:23-30.
Keller, H. A. e Prance, G. T. 2008. Plants associated with fish by Guaraníes of Misiones, Argentina. Ethnobotany, v. 20:1-8.
Keller, H. A. e Prance, G. T. 2012. Ethnobotany of the species of Solanum, subgenus Bassovia, section Pachyphylla (Solanaceae) of Misiones Province, Argentina. Bonplandia, Corrientes, v. 21, n. 1, p.45-54.
Keller, Hector A. et al. 2010. Etnobotanical resources of the Multiple-use Guaraní Reserve, Misiones (Argentina): their importance to the indigenous communities of Caramelito and Taruma Poty. Ethnobotany, v. 22:38-54.
Keller, H. A., Torres, E. I. Meza. e Prance, G. T. 2011. Ethnopteridology of the Guaranís of Misiones Province, Argentina. American Fern Journal, v. 101, n. 3:193-204.
Koch-Grünberg, T. 1932. Wörtenlisten “Tupy”, Maué, und Puruborá. Journal de la Société des Américanistes, v. 24 :31-50.
Lévi-Staruss, C. 1950. The use of wild plants in Tropical South America. In: Steward, Julian H. (ed). Handbook of South American Indians. Vol 3. The Tropical Forest Tribes. Washington: Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Bulletin, v. 143:465-486.
Lorenzana, M. 1951. Informe de um jesuíta anônimo sobre as cidades do Paraguai e do Guairá espanhóis, índios e mestiços. Dezembro, 1620. In: Jaime Cortesão (Org.). Jesuítas e Bandeirantes no Guairá (1594-1640). Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional. pp. 162-17.
Maffi, L. 2001. Introduction. Introduction to Biocultural Diversity. Washington D.C.: Smithsonian Institution. pp. 4-5.
Martínez-Crovetto, R. 1968a. La alimentación entre los índios Guaraníes de Misiones (República Argentina). Etnobiológica, v. 4:1-24.
Martínez-Crovetto, R. 1968b. Introducción a la etnobotánica aborigen del nordeste argentino. Etnobiológica, v. 11:1-10.
Martínez-Crovetto, R. 1968c. Notas sobre la agricultura de los índios Guaraníes de Misiones (República Argentina). Etnobiológica, v. 10:1-11.
Melià , B. 1989. Potyró: La cuestión del trabajo indígena Guaraní. Anais do VIII Simpósio Nacional de Estudos Missioneiros. Santa Rosa. pp. 295-326.
Melià , B. 2016. Camino Guaraní. De lejos venimos, hacia más lejos caminamos. Asunción: CEPAG.
Melià , B., Grünberg. e G. Grünberg, F. 2008. 1975. PaÄ© ”“ Tavyterã. Etnografía Guaraní del Paraguay contemporáneo. Asunción: CeaducCepag.
Miraglia, L. Caza, recolección y agricultura entre los indígenas del Paraguay. Suplemento Antropológico, v. 10:1-2, 9-91.
Montoya, A. R. 1989. Conquista espiritual. Posadas: Instituto Antonio Ruiz de Montoya.
Montoya, A. R. 2002. Vocabulario de la lengua Guaraní (1640). Asunción: CEPAG.
Montoya, A. R. 2011. Tesoro de la lengua Guaraní (1639). Asunción: Cepag.
Muller, F. 1997. Drogas y medicamentos de los índios Guaraní (Mbyá, Pãi y Chiripá) en las regiones de la selva del Paraguay. Parodiana, v. 10:1-2, 197:209.
Nicholson, V. 1978. Aspectos da língua Asuriní. Brasília: SIL.
Nicholson, V. 1982. Breve estudo da língua Asuriní do Xingu. (Ensaios Linguísticos). Brasília: SIL.
Nimuendajú, C. 1927. Reconhecimento dos rios Içána, Ayarí, e Uaupés, março a julho de 1927. Apontamentos linguísticos. Journal de la Société des Américanistes, v. 44:149-178.
Noelli, F. S. 1993. Sem Tekohá não há Tekó (em busca de um modelo etnoarqueológico da subsistência e da aldeia Guaraní aplicado a uma área de domínio no delta do Jacuí-RS). Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Mestrado em História).
Noelli, F. S. 1994. El Guaraní agricultor. Acción”“Revista Paraguaya de reflexión y diálogo, v. 144:17-20.
Noelli, F. S. 1999-2000. A ocupação humana na região sul do Brasil: Arqueologia, debates e perspectivas ”“ 1872 ”“ 2000. Revista USP, v. 44, n. 2:218-269.
Noelli, F. S. 2004. La distribución geográfica de las evidencias arqueológicas Guaraní. Revista de Indias, v. 64, n. 230:17-34.
Noelli, F. S. e Brochado, J. P. 1998. O cauim e as beberagens dos Guaraní e Tupinambá: equipamentos, técnicas de preparação e consumo. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, v. 8:117-128.
Noelli, F. S. e Landa, B. S. 1993. Introdução à s atividades têxteis Guarani. Anais do X Simpósio Nacional de Estudos Missioneiros. Santa Rosa, UNIJUÃ. pp. 472-478.
Noelli, F. S. 1998c. Aportes históricos e etnológicos para o reconhecimento da classificação Guarani de comunidades vegetais no século XVII. Fronteiras, v. 2, n. 4:275-96.
Noelli, F. S. 1998a. Múltiplos usos de espécies vegetais pela farmacologia guarani através de informações históricas. Diálogos, v. 2, n. 1:177-199.
Noelli, F. S. e CORRÊA, A. A. s.d. Catálogo de vasilhas cerâmicas arqueológicas e etnográficas Tupí. (no prelo).
Nogueira, A. F. S. 2011. Wayoro ẽmẽto. Fonologia segmental e morfosintaxe verbal. São Paulo: FFLCHUSP (Dissertação de Mestrado).
Oliveira, D. 2009. As florestas que pertencem aos deuses: etnobotânica e territorialidade Guarani na Terra Indígena M’biguaçu/SC. Florianópolis: CcbUfsc (Tcc).
Perasso, J. A. e Vera, J. 1988. La Cultura Guaraní en el Paraguay Contemporáneo. (Etnografía Ava-Kue-Chiripa). Asunción: RP Ediciones.
Pereira, A. A. 1984. Contribuição ao estudo dos fungos agaricales da mata nativa de Araucaria angustifolia (Bertol) O. Kuntze. Da Floresta Nacional de São Francisco de Paula. Rio Grande do Sul. Pesquisas, botánica, v. 35:1-73.
Pereira, A. A. 1988. O gênero Pleurotus (Fr.) Kummer no Rio Grande do Sul, Brasil. Cadernos de Pesquisa, v. 1, n. 1:19-45.
Pereira, A. A. 1990. O gênero Crepidotus no Rio Grande do Sul, Brasil. Cadernos de Pesquisa, v. 2, n. 1:65-85.
Pereira, S. G., et al. 2016. Ecologia Histórica Guarani: as plantas utilizadas no Bioma Mata Atlântica do litoral sul de Santa Catarina, Brasil (Parte 1). Cadernos do LEPAARQ, v. 13, n. 26:197-246.
Pirondo, A.; Keller, H. A. 2014. Aproximación al paisaje a través del conocimiento ecológico tradicional en humedales de un área protegida del Nordeste Argentino. Etnoecológica, v. 10, n. 3:1-11.
Pirondo, A. et al. 2018. El cultivo del ricino y el amba’y en comunidades guaraníes del Nordeste Argentino, aproximación etnobotánica de su historia y cosmología. Bonplandia, v. 27, n. 1: 23-30.
Posey, D. A. 1987. Manejo da floresta secundária, capoeiras, campos e cerrados (Kayapó). Suma Etnológica Brasileira, v. 1. Petrópolis: Vozes. pp. 173-185.
Reed, R. K. 1999. Prophets of agroforestry. Guaraní communities and commercial gathering. Austin: University of Texas Press.
Rengger, J. R. 2010. Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826. Asunción: Tiempo de História.
Rice, J. D. 1934. O idioma Tembé (Tupi-guarani). Journal de la Société des Américanistes, v. 26, 1:109-180.
Rindos, D. 1980. Symbiosis, instability, and the origins and spread of agriculture: a new model. Current Anthropology, v. 21, 6:751-772.
Rival, L. 1998. Domestication as a historical and symbolic process: wild gardens and cultivated forests in the Ecuatorian Amazon. In: W. Balée (Ed). Advances in historical ecology. New York: Columbia University Press. pp. 232-250.
Rodrigues, A. D. 1966. Classificação da língua dos Cinta-Larga. Revista de Antropologia, v. 14: 27-30.
Rodrigues, A. D. 1984-1985. As relações internas na família Tupi-Guarani. Revista de Antropologia, v. 27,28:33-53.
Rodrigues, A. D. 2007. As consoantes do Proto-Tupí. In: Cabral, A. S. C.; Rodrigues, A. D. (org). Línguas e Culturas Tupí. Campinas/Brasília: Curt Nimuendajú/LALI. pp. 167-203.
Rodrigues, A. D. 2010. Linguistic reconstruction of elements of prehistoric Tupí culture. In: Carlin, E. B.; van der Kerke, S. (eds). Linguistics and archaeology in the Americas: the historization of language and society. Leiden: Brill, v. 2:1-10.
Rodrigues, A. D, Cabral, A. S. Tupían. In: Campbell, L, e Grondona, V. (eds). 2012. The indigenous languages of South America, v.2. BerlinBoston: Mouton de Gruyter. pp. 495-574.
Schermair, A. 1957. Vocabulario Sirionó-Castellano. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.
Schmidt, M. 2013. Amazonian Dark Earths: pathways to sustainable development in tropical rainforests? Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Ciências Humanas, v. 8, n. 1:11-38.
Schmidt, M. V. C. 2001. Etnosilvicultura Kaiabi no Parque Indígena do Xingu: subsídios ao manejo de recursos florestais. São Carlos: UFSCar (Mestrado em Ciências da Engenharia Ambiental).
Silva, F. A. 2000. As tecnologias e seus significados. Um estudo da cerâmica dos Asuriní do Xingu e da cestaria dos Kayapo-Xikrin sob uma perspectiva etnoarqueologica. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo.
Silva, F. A. e Noelli, F. S. 2017. Arqueologia e Linguística: Construindo as trajetórias histórico-culturais dos povos Tupí. Crítica e Sociedade: Revista de Cultura Política, v. 7, n. 1:55-87.
Smith, A. R., Pryer, K. M., Schuettpelz, E., Korall, P., Schneider, H. e Wolf, P. G. A classification for extant ferns. Taxon, v. 55, p. 705-731.
Strelnikov, S. I. 1928. Les Kaa-îwuá du Paraguay. Atti del XXII Congresso Internazionale degli Americanisti, vol. 2:333-366.
Stuchi, F. F. 2010. A ocupação da terra indígena Kaiabi. História indígena e etnoarqueologia. São Paulo: UspMae (Dissertação de Mestrado).
Susnik, B. 1982. Los Aborígenes del Paraguay. IV: Cultura Material. Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero.
Ter Steege, H. Et Al. 2013. Hyperdominance In The Amazonian Tree Flora. Science, V. 342, n. 6156:1243092”“1243092.
Vera, C. e Brand, A. 2012. Aramanday Guasu( Rhynchophorus Palmarum) Como Alimento Tradiconal Entre Os Guarani Ñandéva Na Aldeia Pirajuí. Tellus, v. 12:12-68.
Viveiros De Castro, E. B. 1986. Araweté. Os Deuses Canibais. Rio de Janeiro, Zahar/ANPOCS.
Watson, J. 1952. Cayuá culture. American Anthropologist, 54(2). Memoir 73, Lancaster.
Wendrich, W. 2012. Archaeology and apprenticeship: body knowledge, identity, and communities of practice. Tucson: The University of Arizona Press. pp. 1-19.
Zimpel, C. A. 2018. A fase Bacabal e seus correlatos na Amazônia. São Paulo: MAEUSP (Doutorado em Arqueologia).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista Brasileira de Linguística Antropológica

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en RBLA aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, y el trabajo se licencia simultáneamente bajo la Creative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista. .
b) Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en este diario.
c) Se permite y se anima a los autores a publicar su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como incrementar el impacto y la citación de el trabajo publicado.




